Emerald Ash Borer
Arapahoe County News Release
FOR IMMEDIATE RELEASE
CONTACT: Anders Nelson
Public Information Officer
303-919-2308; [email protected]
Emerald Ash Borer identified and confirmed in Arapahoe County
What to do if you have ash trees
ARAPAHOE COUNTY, CO—June 29, 2023— Arapahoe County has identified its first case of Emerald Ash Borer, an invasive insect that infests and kills North American species of ash trees. The case was detected in a small area in northeast Littleton and was confirmed by Arapahoe County agencies, Colorado State University Extension specialists, and experts from surrounding municipalities.
Emerald Ash Borer was first discovered in Colorado in Boulder County in 2013. Since then, the destructive wood-boring beetles have been found in Broomfield, Larimer, Erie and Thornton. Littleton has not had a confirmed case of EAB until this June. The town of Carbondale also recently reported a confirmed case discovered on June 16.
"EAB is the most destructive insect pest in trees that we have ever seen in North America. Homeowners and HOAs with ash trees will eventually have a significant financial decision to make whether they choose to treat their ash trees with insecticides or remove them," says Lisa Mason, Horticulture Specialist and Entomologist at Colorado State University Extension in Arapahoe County.
Emerald Ash Borer beetles target – and eventually kill – North American ash tree species including green and white varieties, and their cultivars such as "autumn purple ash," a popular white ash variety in Colorado. On average, 15% of urban trees are ash trees.
"An unhealthy ash tree doesn't mean it has EAB,” said Mason. “Look for the distinctive D-shaped exit holes, bark splits and S-shaped tunnels called galleries underneath the bark, gradual canopy thinning and dieback, abnormal shoots of growth, smaller than normal leaves, and heavy woodpecker activity."
Residents can take steps to protect healthy ash trees, but certain options such as insecticide treatments depend on the size and health of each tree. Since Emerald Ash Borer kills trees over a period of several years, trees that are not candidates for insecticide treatments will eventually need to be removed. Residents should follow available guidelines for properly disposing of any infested wood.
"EAB has spread slower than expected in Colorado giving people time to make the right decision,” according to Mason. “One study showed that healthy ash trees can be treated with emamectin benzoate successfully after EAB has infested the tree as long as the tree hasn't lost more than approximately 30% of the canopy."
Arapahoe County municipalities are currently prioritizing ash tree insecticide treatment and removal. Other services and community programs may be available to residents to help subsidize the costs of treatment or removal and to mitigate the impacts of Emerald Ash Borer on private property.
Residents should contact their local municipality for information and resources:
• Littleton
• Englewood
• Cherry Hills Village
• Greenwood Village
• Lone Tree
• Arapahoe County
For questions about Emerald Ash Borer as well as possible diagnosis and treatment options, contact CSU Extension-Arapahoe County at [email protected] or 303-730-1920.
###
[Información en español a continuación]
Download the press release here.
Communicado de prensa
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
CONTACTO: Anders Nelson
Oficial de Información Pública
303-919-2308; [email protected]
El barrenador esmeralda del fresno ha sido identificado y confirmado en el condado de Arapahoe
Barrenador esmeralda del fresno: Qué hacer si tienes fresnos
CONDADO DE ARAPAHOE, CO—Junio 29, 2023— El condado de Arapahoe ha identificado su primer caso de barrenador esmeralda del fresno (EAB por sus siglas en ingles Emerald Ash Borer), un insecto invasor que infesta y mata especies de fresnos de América del Norte. El caso fue detectado en un área pequeña en el noreste de Littleton y fue confirmado por agencias del condado de Arapahoe, especialistas de Extensión de la Universidad Estatal de Colorado (CSU) y expertos de los municipios aledaños.
El barrenador esmeralda del fresno se descubrió por primera vez en Colorado en el condado de Boulder en el año 2013. Desde entonces, estas especies de escarabajos destructores de madera se han encontrado en Broomfield, Larimer, Erie y Thornton. Littleton no había tenido un caso confirmado de EAB hasta este junio. La ciudad de Carbondale también dio un reporte recientemente de un caso confirmado descubierto el 16 de junio.
"EAB es la plaga de insectos más destructora de árboles que jamás hayamos visto en América del Norte. Los propietarios de viviendas y HOA con fresnos eventualmente tendrán que tomar una decisión financiera importante si eligen tratar sus fresnos con insecticidas o eliminarlos", dice Lisa Mason, especialista en horticultura y entomología de la oficina de Extensión de la Universidad Estatal de Colorado en el condado de Arapahoe.
Los escarabajos del barrenador esmeralda del fresno infestan, y eventualmente matan, a las especies norteamericanas de fresnos. Estas incluyen las variedades verde y blanca, y sus cultivares, como el "fresno púrpura de otoño", una variedad de fresno blanco popular en Colorado. En promedio, el 15% de los árboles urbanos son fresnos.
"Un fresno enfermo no significa que tenga EAB", dijo Mason. "Busque los orificios de salida distintivos en forma de D, las divisiones de la corteza y los túneles en forma de S llamados galerías debajo de la corteza, la disminución gradual y muerte regresiva del dosel, brotes anormales de crecimiento, hojas más pequeñas de lo normal y gran actividad de pájaros carpinteros".
Los residentes pueden tomar medidas para proteger los fresnos sanos, pero ciertas opciones, como los tratamientos con insecticidas, dependen del tamaño y la salud de cada árbol. Dado que el barrenador esmeralda del fresno mata árboles durante un período de varios años, los árboles que no son candidatos para los tratamientos con insecticidas eventualmente deberán ser removidos. Los residentes deben seguir las pautas disponibles para desechar correctamente cualquier madera infestada.
"EAB se ha propagado más lentamente de lo esperado en Colorado, lo que le ha dado a la gente tiempo para tomar la decisión correcta", según Mason. "Un estudio demostró que los fresnos sanos se pueden tratar con éxito con benzoato de emamectina después de que el EAB haya infestado el árbol, siempre y cuando el árbol no haya perdido aproximadamente más del 30 % de su copa".
Los municipios del condado de Arapahoe están dándole prioridad al tratamiento con insecticidas y eliminación de fresnos. Otros servicios y programas comunitarios pueden estar disponibles para ayudar a subsidiar los costos de tratamiento o remoción y para mitigar los impactos del barrenador esmeralda del fresno en propiedades privadas.
Los residentes deben comunicarse con su municipio local para obtener información y recursos:
• Littleton
• Englewood
• Cherry Hills Village
• Greenwood Village
• Lone Tree
• Condado de Arapahoe
Si tiene preguntas sobre el barrenador esmeralda del fresno, necesita un diagnóstico o posibles opciones de tratamiento, comuníquese con la oficina de CSU Extensión en el condado de Arapahoe a [email protected] o al 303-730-1920.
###
Town of Carbondale Press Release
June 20, 2023
Contact: Carl Meinecke
Town Arborist
970-510-1331 | [email protected]
Emerald Ash Borer Confirmed in Carbondale CO
Carbondale, Colo. – On June 16, 2023, experts from Colorado State University Extension (CSU) confirmed the presence of emerald ash borer (EAB) in the Town of Carbondale. According to Carbondale’s tree inventory, there are approximately 470 ash trees on public property, and there are many more ash trees on private property in Carbondale.
EAB is a non-native, wood-boring beetle that is responsible for the death or decline of tens of millions of ash trees in the United States and Canada. This insect was first discovered in Michigan in 2002, and since then it has spread to at least 35 states, including Colorado. As a non-native insect, EAB lacks predators in North America to keep it in check. EAB typically only attacks ash trees in the genus Fraxinus but has also been documented infesting white fringe tree. Mountain ash and other species are not susceptible.
“Experts said EAB could or would make it over to the western slope. Losing ash trees would be a big loss to our urban tree canopy” says Town Arborist Carl Meinecke.
With ash trees estimated to comprise 15 percent or more of all urban trees in Colorado, this non-native, invasive pest poses a serious threat to urban forests. EAB attacks and kills both stressed and healthy ash trees and is so aggressive that trees typically die within two to four years after becoming infested.
EAB was first confirmed in Colorado in 2013 in the City of Boulder. Since then, EAB has spread to other cities and towns on the Front Range. Carbondale is the first Colorado city on the western slope to confirm EAB. Carbondale’s Town Arborist made the initial find in an ash tree located near Gianinetti Park on the north side of town.
“EAB is tough because it has probably been in town for two or more years, but I am just now noticing the obvious signs as trees are starting to decline” Carl says.
EAB Tips for Colorado Residents
• Determine now if you have any ash trees. Identifying features of ash trees include compound leaves with five to nine leaflets; leaflets, buds and branches growing directly opposite from one another; and diamond-shaped bark ridges on mature trees. More information about ash tree identification, including a helpful app, is at csfs.colostate.edu/eab.
• If you have an ash tree, start planning. Decide if the overall health of the tree and the benefits it provides merit current or future treatment, or if it would be best to remove and replace it with a different species. If you are not sure, contact your local CSU Extension horticulture agent or an International Society of Arboriculture Certified Arborist. If you do plan to treat the tree, the Colorado State Forest Service offers recommendations for selecting a tree care company.
• Plant trees. Replace ash trees in poor health with diverse species. The Town of Carbondale has a list of recommended trees on its website. The Colorado Department of Agriculture also offers a database of registered nurseries and landscape contractors.
• Recognize signs of EAB infestation. Property owners with ash trees should be on the lookout for thinning of leaves in the upper tree canopy, 1/8-inch D-shaped holes on the bark and vertical bark splitting with winding S-shaped tunnels underneath.
• Help prevent further spread of EAB. Do not transport ash or any hardwood firewood, or any other untreated ash wood products, to other locations outside Carbondale. Dispose of ash wood safely by chipping, composting, milling into lumber or taking to a landfill.
For more information about ash tree identification, the symptoms of EAB, treatment options and how to use ash wood, go to csfs.colostate.edu/eab.
Download the press release here.
Contacto: Carl Meinecke
Arbolista del Pueblo
970-510-1331 | [email protected]
Carbondale, Colo. – El 16 de junio de 2023, expertos de la Extensión de la Universidad del Estado de Colorado (CSU) confirmaron la presencia de barrenador esmeralda del fresno (BEF) en el pueblo de Carbondale. Según el inventario de árboles, hay aproximadamente 470 fresnos en propiedad pública y hay muchos más fresnos en propiedad privada en Carbondale.
El BEF es un escarabajo de madera no nativo que es responsable de la muerte o disminución de decenas de millones de fresnos en los Estados Unidos y Canadá. Este insecto se descubrió por primera vez en Michigan en el 2002 y, desde entonces, se ha extendido a al menos 35 estados incluyendo Colorado. Como insecto no nativo, el BEF carece de depredadores en Norte América para mantenerlo bajo control. Por lo general, el BEF solo ataca a los fresnos del género Fraxinus, pero también se ha documentado que infesta a los árboles de flecos blancos. El fresno de las montañas y otras especies no son susceptibles.
“Los expertos dijeron que BEF podría llegar al oeste. Perder fresnos sería una gran pérdida para nuestro dosel de árboles urbanos”, dice el arbolista del pueblo, Carl Meinecke.
Dado que se estima que los fresnos representan el 15 por ciento o más de todos los árboles urbanos en Colorado, esta plaga invasora no nativa representa una seria amenaza para los bosques urbanos. El BEF ataca y mata tanto a los fresnos estresados como a los sanos y es tan agresivo que los árboles generalmente mueren dentro de los dos cuatro años posteriores a la infestación.
BEF se confirmó por primera vez en Colorado en 2013 en la Ciudad de Boulder. Desde entonces, BEF se ha extendido a otras ciudades y pueblos en el lado este del estado. Carbondale es el primer pueblo en Colorado en el lado oeste del estado ser confirmado con BEF. El arbolista de Carbondale hizo el hallazgo inicial en un fresno ubicado cerca del parque Gianinetti al norte del pueblo.
“BEF es difícil porque probablemente ha estado en el pueblo durante dos o más años, pero ahora noto las señales en los árboles que comienzan a decaer”, dice Carl Meinecke.
Consejos para residentes de Colorado sobre BEF
• Determine si tiene fresnos. Identifique las características de los fresnos incluyendo hojas compuestas de cinco a nueva foliolos; foliolos, brotes y ramas que crecen directamente uno frente al otro; y crestas de corteza en forma de diamante en arboles maduros. Para más información sobre la identificación de fresnos vaya a csfs.colostate.edu/eab.
• Si tiene un fresno, comience a planificar. Decida si la salud del árbol y los beneficios que brinda merecen un tratamiento actual o en el futuro, o si fuera mejor eliminarlo y reemplazarlo con una especie diferente. Si no está seguro, comuníquese con un agente local de horticultura de la Extension de CSU o un arbolista certificado por la Sociedad internacional de Arboricultura. Si planea tartar el árbol, el Servicio Forestal del Estado de Colorado ofrece recomendaciones para seleccionar un negocio de árboles de cuidados.
• Plante árboles. Reemplazar los fresnos en mal estado de salud por especies diversas. El Pueblo de Carbondale tiene una lista de árboles recomendados en su sitio web. El Departamento de Agricultura de Colorado también ofrece un sitio web de viveros registrados y contratistas de jardinería.
• Reconozca las señales de una infestación de BEF. Dueños de propiedades con fresnos deben estar atentos al adelgazamiento de las hojas en la copa superior del árbol, agujeros en forma de D de 1/8 pulgadas en la corteza y cortes verticales de la corteza con túneles sinuosos en forma de S debajo.
• Ayude prevenir una propagación del BEF. No transporte cenizas ni leña de madera dura, ni ningún otro producto de madera de fresno sin ser tratado a otros lugares fuera de Carbondale. Deseche la madera segura mediante astillado, compostaje, molienda en madera o llevándola a un vertedero.
Para más información sobre como identificar fresnos, síntomas de BEF, opciones de tratamiento y como utilizar madera de fresnos vaya a csfs.colostate.edu/eab.
>>>
